Hilbert: então, sugiro que esqueça tudo isso e vá viver a sua vida.

Harold: Viver minha vida? Estou vivendo. E só quero continuar vivendo.

Hilbert: Falei em viver uma vida completa, por quanto tempo for.Podia tentar viver alguma aventura... inventar alguma coisa ou terminar de ler Crime e Castigo.
Podia viver só de panquecas, se quisesse.

Harold: Você tem algum problema?
Não quero viver só de panquecas. Eu quero viver.
Quem, em sã consciência, entre panquecas e a vida escolheria a primeira?

Hilbert: Se parar para pensar vai perceber que a resposta está ligada ao tipo de vida sendo vivida e, é claro, à qualidade da panqueca.

- Stranger than fiction.